El lago que cambia de color

El lago de Coatepeque, en Santa Ana, El Salvador, se volvió a teñir de color turquesa en agosto. Este es un fenómeno que brinda a los turistas nacionales y extranjeros una vista impresionante del lugar.

Según autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales del país esto ocurre cada cierto tiempo. Un equipo de especialistas va a tomar muestras del agua y dar un informe oficial de la situación.

Leer más.

Actividades:

  1. Según la Fundación Coatepeque, ¿cuál es la causa del color turquesa del lago?
  2. ¿Qué significa cíclico? Describe la palabra y pon un ejemplo. Piensa en palabras en español o inglés que están relacionadas con esta palabra y haz una lista.
  3. ¿Cuáles crees que son las tareas que hace un Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales? Escribe una lista.

Vocabulary: muestras, especialistas, recursos, medio ambiente, teñir, turquesa, fenómeno, biólogo

Read More...

El parque nacional de Ordesa cumple 100 años

Esta fotogalería en el periódico español El País celebra los 100 años de este parque natural, situado en la región de Aragón, en el noreste de España. Ordesa fue declarado Parque Nacional en 1918. Así, fue el segundo Parque Nacional en España. Cada año, 600.000 personas visitan Ordesa para disfrutar de los colores de sus […]

Read More...

59,683 turistas llegaron a El Salvador en la vacación de agosto

59,683 personas ingresaron a El Salvador para hacer turismo durante la pasada vacación de agosto. Los destinos más populares fueron las playas, las montañas y la ciudad. El Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) informó que 444,906 visitantes ingresaron a los parques recreativos. El más popular fue Atecozol, seguido de Amapulapa, Los Chorros, Balboa y Cerro Verde.

Lee más.

Actividades:

  1. ¿Aumentó el número de personas que pasaron sus vacaciones de agosto en El Salvador? ¿Cuánto?
  2. ¿Cuántas noches se quedan y cuánto gastan los turistas en El Salvador, según la noticia?
  3. Mira la información del parque Atecozol y escribe en una lista los lugares y las ciudades cercanos en el mapa.

Vocabulary: ingresar, recreativo, ocio, flujo, porcentaje, visitantes, excursionistas

Read More...

Raw Nature in El Salvador

In this article, Dan Peel narrates his experience sightseeing across the country of El Salvador, a small country full of incredible landscapes, history, and art. He describes his visits to the El Boquerón volcano, the Maya village Joya de Cerén, Concepción de Ataco, and the capital, San Salvador.

Read more.

Actividades:

  1. What is a pupusería?
  2. List the names of all volcanoes named in the article and find them on a map of El Salvador. You can use Google Maps: https://www.google.com/maps
  3. Do you think the writer of the article liked his trip to El Salvador? What makes you think that? In your opinion, what did he like most?

 

Read More...

Summer solstice fire festivals in the Pyrenees

The summer solstice fire festivals take place in the Pyrenees Mountains each year. Different towns and villages in Spain, France, and Andorra take part in these celebrations. During the night of June 23th to 24th, people carry flaming torches down the mountains. They sing, dance, and celebrate around the fire. It is a very important community and family tradition.

Read more and view the short documentary video “Summer solstice fire festivals in the Pyrenees (Andorra, Spain, and France)”: https://ich.unesco.org/en/RL/summer-solstice-fire-festivals-in-the-pyrenees-01073

Activities:

  1. What is the summer solstice? Why is that night special?
  2. Describe the geographical location of the Pyrenees Mountains.
  3. List the values and meaning associated with this celebration. Do you know of any other celebrations that are similar?
Read More...

Día de muertos en México

dia_de_los_muertos_thumbLas dos últimas semanas de octubre, las calles en México se llenan de flores de color naranja. El 2 de noviembre es el Día de Muertos. Son unos días alegres, motivo de fiesta y diversión, pero también tristes: los mexicanos recuerdan a sus familiares y amigos fallecidos. El Día de Muertos es una de las celebraciones más importantes en México. Según la UNESCO, el Día de Muertos es “una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país”. La celebración ha sido declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Lee y escucha el texto

Actividades

  1. ¿Qué son las calaveras que se publican en los periódicos?
  2. ¿Hay alguna celebración similar en Estados Unidos?
  3. Escribe una lista con todas las palabras relacionadas con esta celebración.
Read More...