Día de muertos en México

dia_de_los_muertos_thumbLas dos últimas semanas de octubre, las calles en México se llenan de flores de color naranja. El 2 de noviembre es el Día de Muertos. Son unos días alegres, motivo de fiesta y diversión, pero también tristes: los mexicanos recuerdan a sus familiares y amigos fallecidos. El Día de Muertos es una de las celebraciones más importantes en México. Según la UNESCO, el Día de Muertos es “una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país”. La celebración ha sido declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Lee y escucha el texto

Actividades

  1. ¿Qué son las calaveras que se publican en los periódicos?
  2. ¿Hay alguna celebración similar en Estados Unidos?
  3. Escribe una lista con todas las palabras relacionadas con esta celebración.
Read More...

Pan mexicano

mexican_bread_thumbEn este video, Ale visita una panadería en México y nos presenta los diferentes tipos de deliciosos panes mexicanos. Visita tú también esta panadería y aprende sobre pasteles y panes en México…¡Qué hambre!

Ver video

  • Escribe todos los nombres de panes que aparecen en el video
  • ¿Cuáles son los ingredientes del “pan de mármol”?
  • ¿Hay muchas diferencias entre las panaderías de tu país y la panadería mexicana del vídeo? Explica por qué.
Read More...

México, primer lugar en uso de redes sociales en Latinoamérica

redes_sociales_thumbPara los internautas latinoamericanos, las redes sociales son de vital importancia. Es la región en el mundo donde los habitantes pasan más tiempo en sitios de Internet. Dentro de esta región, México ocupa la primera posición en cuanto al uso de las redes sociales. En el siguiente video se reflexiona acerca de las ventajas y los riesgos de las redes sociales.

Mira el video

Actividades:

  1. La psicóloga María de Lourdes Guzmán explica algunas ventajas que ha permitido el Internet. ¿De qué ventajas se trata?
  2. El periodista dice “con la llegada de los smartphones, esas plataformas (redes sociales) se han convertido en un arma de doble filo”. ¿Qué crees que significa esta expresión?
  3. ¿Cuáles son los riesgos o las desventajas del uso desmedido de las redes sociales? Imagina que eres un periodista y escribe un breve artículo usando la información y los datos del video.

Vocabulario: el filo, la conexión, navegar, la privacidad, el riesgo, desmedido

Read More...

La comida mexicana

taco_thumbLa gastronomía mexicana es popular mundialmente. Mira este video en el que se presentan algunas de las comidas más típicas de México como por ejemplo el burrito o la quesadilla.

 

Mira el video

Mira el video de un ejemplo y un ejercicio sobre cómo ordenar comida en México.

Actividades:

  1. Anota el vocabulario nuevo de los dos videos.
  2. Imagina que estás en un restaurante en México y vas a pedir un burrito. Escribe el diálogo con el camarero.
  3. ¿Te gusta la comida mexicana? ¿Es muy diferente de la comida de los Estados Unidos? ¿Por qué?

Vocabulario: el restaurante, el paquete, ordenar, la torta, especial, la ensalada, las papas, la bebida, la coca, claro

Read More...

El español en Estados Unidos

espanol_usa_thumb528 Millones de personas hablan español en todo el mundo. En Estados Unidos, el uso del español crece. Es la segunda lengua del país. El siguiente video presenta los últimos datos sobre el crecimiento de esta lengua en los negocios y en la escuela.

 

Mira el video

Actividades:

  1. Anota todas las cifras sobre el uso de español en el mundo y en Estados Unidos que aparecen en el video: número de hablantes, número de negocios hispanos, etc.
  2. ¿Cuáles son las ventajas de aprender español en Estados Unidos?
  3. ¿Por qué estudias tú español?

Vocabulario: la lengua materna, los nativos, millones, bilingüe, conquistar, notable, el puesto, hispano, el presente, las instituciones, los carteles, las instrucciones, las empresas, los organismos, oficiales

Read More...

Voluntariado en Chiapas, una experiencia inolvidable

chiapas_voluntarios_thumbEn San Cristóbal de Las Casas, Chiapas (México) existen 10 organizaciones con programas de voluntariado para jóvenes extranjeros. Escucha en este reportaje a tres jóvenes europeos de distintos países: Carolin (Austria), Raoul (Alemania) y Céline (Francia). Ellos nos cuentan cómo decidieron participar en un voluntariado en Chiapas y cómo vivieron esa experiencia.

Escucha el audio  (Fuente: Veinte Mundos)

Actividades:

  1. ¿Qué motivos motivaron que Carolin, Raoul y Céline participaran en un voluntariado?
  2. Nombra las dificultades que describen los voluntarios en el audio.
  3. ¿Te gustaría hacer un voluntariado? ¿Por qué?

Vocabulario: el miedo, extranjero, los jóvenes, la motivación, la misión, la cultura, el sentimiento

Read More...

Eco Bici México, la lucha por pedalear en México

ecobici_thumbEco Bici es un proyecto de transporte ecológico iniciado en el Distrito Federal de México (DF). Con este sistema, las personas pagan una cuota anual y pueden utilizar bicicletas aparcadas en la calle por 45 minutos. ¡Es una excelente idea para proteger la naturaleza, reducir la contaminación y mejorar nuestra salud! En otras ciudades como París o Barcelona ya ha triunfado.

Escucha el audio  (Fuente: Veinte Mundos)

Actividades:

  1. ¿Cómo funciona Eco Bici?
  2. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar la bicicleta frente al coche?
  3. ¿Crees que podría funcionar un sistema de Eco Bici en tu ciudad? ¿Por qué?

Vocabulario: la señalización, la ciclovía, las cicloestaciones, los usuarios, el medio ambiente, la ecología, el éxito, la demanda, el microbús

Read More...

El huracán Patricia amenaza la costa oeste de México

huracan_patricia_thumb

Según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami, Florida, el huracán Patricia se desplaza a unos 20 km/h hacia México. Por ello, el Gobierno mexicano ha declarado “emergencia extraordinaria” en varias ciudades de los estados de Colima, Nayarit y Jalisco. Las autoridades mexicanas ya preparan albergues para atender a la población y las clases han sido suspendidas en varios estados. En la zona costera con mayor riesgo se ha iniciado ya la evacuación de unas 50.000 personas.

Lee el artículo

Mira el video del huracán.

Mira el video de la entrevista a Christian Germain Gandara, encargado de la Protección Civil en Ixtlán del Río, municipio sureño de Nayarit, con las recomendaciones a seguir antes de la llegada del Huracán Patricia.

Actividades: 

  1. ¿Cuál es el nombre de los huracanes que atacaron México en 2013?
  2. ¿Qué quiere decir “Mejor estar seguros que lamentarse”? ¿Estás de acuerdo? ¿Por qué?
  3. Tal y como explica el entrevistado en Ixtlán del Río, ¿cuántos albergues hay previstos y donde están ubicados?

Vocabulario: el huracán, la evacuación, la emergencia, el albergue, la recomendación, la seguridad

Read More...

Colección: Cuentos Antiprincesas

antiprincesas_thumbLa editorial argentina Sudestada lanza una colección de libros infantiles ilustrados con personajes femeninos latinoamericanos como Frida Kahlo o Violeta Parra. El nombre de la colección hace referencia a un nuevo tipo de protagonista femenina alejada de las princesas tradicionales de los cuentos. Las protagonistas de estos cuentos son más reales y más cercanas, y todas tienen en común una fuerte personalidad que hizo historia.

Lee el artículo

Actividades:

  1. ¿Qué es una antiprincesa?
  2. Enumera las diez reglas para escribir un cuento de antiprincesas.
  3. ¿Cómo se anima al lector a buscar más información en estos cuentos?

Vocabulario: el/la protagonista, la literatura, el lector, el entorno, el personaje, visual, la ilustración

Read More...

Frases que sólo entienden los mexicanos…

mexico_city_thumb

“No es nuevo, pero da el gatazo”, “El que es perico donde quiera es verde”, “Voy a chacharear un rato”… En cada país existe vocabulario informal para expresar estados de ánimo, lamentos, amenazas, críticas, etc. En México existe una larga lista de expresiones originales que sólo conocen los que allí viven. En este artículo se presentan 10 de estas frases que sólo entienden los mexicanos, o los extranjeros con mucha paciencia.

Lee el artículo

Actividades:

  1. Explica el significado de la expresión “da el gatazo” con tus propias palabras.
  2. Escribe algunas expresiones coloquiales que conozcas en inglés. ¿Cómo las expresarías en español?
  3. ¡A pensar! ¿Cómo ayudarías a un mexicano que visitara los Estados Unidos y no conociera las expresiones coloquiales en inglés?

Vocabulario: coloquial, informal, el lamento, la expresión

Read More...