El parque nacional de Ordesa cumple 100 años

Esta fotogalería en el periódico español El País celebra los 100 años de este parque natural, situado en la región de Aragón, en el noreste de España. Ordesa fue declarado Parque Nacional en 1918. Así, fue el segundo Parque Nacional en España. Cada año, 600.000 personas visitan Ordesa para disfrutar de los colores de sus […]

Read More...

59,683 turistas llegaron a El Salvador en la vacación de agosto

59,683 personas ingresaron a El Salvador para hacer turismo durante la pasada vacación de agosto. Los destinos más populares fueron las playas, las montañas y la ciudad. El Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) informó que 444,906 visitantes ingresaron a los parques recreativos. El más popular fue Atecozol, seguido de Amapulapa, Los Chorros, Balboa y Cerro Verde.

Lee más.

Actividades:

  1. ¿Aumentó el número de personas que pasaron sus vacaciones de agosto en El Salvador? ¿Cuánto?
  2. ¿Cuántas noches se quedan y cuánto gastan los turistas en El Salvador, según la noticia?
  3. Mira la información del parque Atecozol y escribe en una lista los lugares y las ciudades cercanos en el mapa.

Vocabulary: ingresar, recreativo, ocio, flujo, porcentaje, visitantes, excursionistas

Read More...

Raw Nature in El Salvador

In this article, Dan Peel narrates his experience sightseeing across the country of El Salvador, a small country full of incredible landscapes, history, and art. He describes his visits to the El Boquerón volcano, the Maya village Joya de Cerén, Concepción de Ataco, and the capital, San Salvador.

Read more.

Actividades:

  1. What is a pupusería?
  2. List the names of all volcanoes named in the article and find them on a map of El Salvador. You can use Google Maps: https://www.google.com/maps
  3. Do you think the writer of the article liked his trip to El Salvador? What makes you think that? In your opinion, what did he like most?

 

Read More...

¡Me voy a Guatemala!

san_andres_xecul_thumbAlan se va a Guatemala. Va a hacer una caminata en un volcán y visitar lagos y bosques, templos y ruinas. Como va a recorrer el país con su mochila, necesita empacar ligero. En este video nos explica cómo organiza su equipaje, y qué objetos imprescindibles va a llevar a su viaje.

Mira el video

Actividades:

  1. ¿Qué lleva Alan en su equipaje? Haz tres listas: ropa, elementos de limpieza y salud, documentación.
  2. Imagina que viajas a Guatemala con Alan. ¿Qué equipaje llevas tú?
  3. ¿Cuáles son las ventajas de viajar con una mochila?

Vocabulario: las zonas arqueológicas, la mochila, térmico, la chamarra, los cargadores, las lentes, la cámara

Read More...

Por qué tiene tantas flores el desierto de Atacama, el lugar más seco del planeta

atacama_thumbLas lluvias provocadas por el fenómeno de “El Niño” han permitido que el desierto de Atacama, el más árido del mundo, aparezca cubierto bajo un precioso manto de flores. El desierto florido es un fenómeno habitual que se ve cada 4 o 5 años, pero, según los expertos, el de este año es el florecimiento más espectacular en casi dos décadas.

Lee el artículo

Actividades:

  1. Explica el fenómeno del florecimiento en el desierto de Atacama. ¿Es la primera vez que ocurre?
  2. ¿Por qué es este fenómeno beneficioso para la región?
  3. Anota todas las palabras relacionadas con la vegetación que aparecen en el artículo y en el video.

Vocabulario: la temperatura, la humedad, el fenómeno, la intensidad, el florecimiento, pálido

Read More...

Casa Foa

el_colon_thumbUn año más, Casa Foa ofrece al visitante 40 espacios diseñados, remodelados y decorados, distribuidos a lo largo de dos plantas que suman 2200 metros cuadrados de recorrido. Se trata de una mega exposición de arquitectura, diseño interior y paisajismo. Además, la exposición incluye como otros años un recorrido nocturno, donde se encontrará música en vivo, gastronomía y un encuentro con los protagonistas de la muestra.

Lee el artículo

Actividades:

  1. ¿Cuál es el significado de la obra “Círculos opuestos”?
  2. ¿Adónde se destinará la recaudación de Casa FOA 2015?
  3. Busca en el texto adjetivos y sustantivos relacionados con la decoración que no conozcas. Infiere los significados y compruébalos con un diccionario.

Vocabulario: la década, la propuesta, el estilo, minimalista, transformar, el entorno, inspirado, el itinerario

Read More...

El Festival Open House Buenos Aires abre al público 85 edificios icónicos

open_house_baires_thumb¿Nunca sentiste curiosidad por conocer la casa de otro? Si es así, este festival de arquitectura te gustaría. Open House Buenos Aires abrirá las puertas de 85 edificios de la ciudad durante los próximos 31 de octubre y 1 de diciembre. Se espera que 25.000 visitantes participen y exploren el patrimonio arquitectónico y cultural de la ciudad. El objetivo del festival es que los habitantes conozcan la arquitectura y puedan exigir una ciudad más habitable. Quinientos voluntarios guiarán a los visitantes por lugares de interés como la Casa Scout de Palermo o el Edificio de los Eucaliptus de Colegiales. Además, “Camina BsAs” ofrecerá visitas guiadas en el casco histórico urbano y actuaciones musicales.

Lee el artículo

Actividades:

  1. ¿Cuándo y dónde surgió este festival?
  2. ¿Quién organiza este festival en la ciudad de Buenos Aires?
  3. Explica qué es la “Cámara oscura”.

Vocabulario: el icono, la arquitectura, urbanística, responsable, habitable, peculiar, la economía

Read More...

Siete momentazos cubanos

havana_thumbEl siguiente artículo presenta siete planes de ocio imprescindibles para un viaje ideal a la isla de Cuba. Las alternativas para garantizar la diversión y la aventura son muy variadas: disfrutar de un paseo a caballo, recorrer una plantación de tabaco, descubrir una cascada de 22 metros de alto, bailar salsa, probar un delicioso arroz con langosta o ver atardecer desde el Morro en La Habana …

Lee el artículo

Ve la fotogalería

Actividades:

  1. Busca la isla de Cuba en un mapa. Describe su posición relativa a otros países.
  2. Mira la fotogalería. Elige una fotografía y descríbela.
  3. Imagina que estás de vacaciones en Cuba. Escribe una postal a un amigo contando tus vacaciones. Utiliza información del artículo.

Vocabulario: la orilla, el pedestal, innata, la ruta, paradisíaco, el ambiente, relajarse, el cayo, pegadiza

Read More...

21 edición del festival Rock al Parque en Bogotá

rock-al-parque_thumbMás de 70 bandas de música rock serán protagonistas de la vigesimoprimera edición de Rock al Parque en Bogotá, uno de los mayores festivales gratuitos de América Latina. En el cartel figuran bandas colombianas e internacionales como Che Sudaka, los españoles Vetusta Morla, A.N.I.M.A.L. o Café Tacvba.
El lunes 17, día grande del festival, estará protagonizado por los españoles Vetusta Morla, los colombianos Che Sudaka y especialmente, por los mexicanos Café Tacvba, uno de los grupos con más éxito en América Latina en los últimos años. En el festival hay también una programación dedicada a la música electrónica.

Lee el artículo

Actividades:

  1. Identifica todas las palabras del artículo que se refieran a instrumentos o géneros musicales. Después, busca su significado en el diccionario.
  2. ¿Cúal es tu estilo preferido de música? ¿Por qué?

Vocabulario: la garganta, la programación, la esencia, fundamental, la transmisión, vigesimoprimera

Read More...